Gana lo Que Quieras Ya!: Video: Skype para Windows incorpora traducción en tiempo real y traductor instantáneo de Skype, (por fin) disponible en Windows

miércoles, 14 de octubre de 2015

Video: Skype para Windows incorpora traducción en tiempo real y traductor instantáneo de Skype, (por fin) disponible en Windows

Es Novedad, Video: Skype para Windows incorpora traducción en tiempo real - 01/10/2015 12:22:13

" Hace algunos meses atrás, en Tecnología 21 comentamos sobre la novedosa característica que Skype estaba desarrollando: Skype Translator o su traductor en tiempo real para facilitar la comunicación entre personas que hablan en idiomas diferentes.
Durante un tiempo se lanzó la versión Beta o de prueba para que los usuarios contribuyan a mejorar la experiencia de esta nueva funcionalidad; el periodo de prueba ya finalizó y Microsoft ahora anuncia oficialmente su versión final disponible para Windows.
Skype Translator podrá ser usado en todos los dispositivos que ejecuten Windows 8, Windows 8.1 y el nuevo Windows 10.
Hace poco se supo de la caída del servicio de Skype, lo cual causó molestias en los usuarios; sin embargo, esta excelente noticia de la incorporación de traducción de idiomas compensará la paciencia y fidelidad por la aplicación; aún adelantándose al tiempo en el que se iba lanzar su versión final.
Según su propia página web, Skype acaba con las barreras lingüísticas: traduce llamadas y videollamadas en 6 idiomas (inglés, mandarín, español, francés, italiano y alemán) y mensajes instantáneos en más de 50 idiomas.
¿Cómo usar Skype Translator desde Windows?
Existe la posibilidad de que esta característica sea habilitada en las cuentas gradualmente, para saber si ya contamos con ella veremos un icono en forma de mundo desde nuestra ventana de chat, en la parte superior derecha.
El sistema que usa Skype en sus traducciones mejorará paulatinamente conforme más usuarios usen esta característica.
Todavía no existe información sobre la disponibilidad de esta característica en los sistemas Mac, Linux, iOS, Andriod o Windows Phone; sin embargo, estamos seguros de que el nuevo Microsoft traerá lo mismo para estas otras plataformas.
Video: Usando Skype Translator
Fuente: Skype
La noticia Video: Skype para Windows incorpora traducción en tiempo real fue originalmente escrita en Tecnología 21
Tutoriales prácticos:
Abrir correo en Hotmail.
Abrir correo en Gmail.
Fútbol en vivo en Rojadirecta.
Hosting Recomendado:
El cupón Tecnologia21-10 te da un 10% de descuento en la primera factura al comprar un Cloud VPS (VPS Nova, VPS Pro, VPS Élite o VPS Summum) en cualquier ciclo de facturación:
Ver Hosting Recomendado

Ver artículo...
" Fuente Artículo

Interesante, El traductor instantáneo de Skype, (por fin) disponible en Windows - 01/10/2015 8:23:17

" Casí un año después de que Skype diese a conocer su servicio de traducción instantánea y de que nuestros compañeros de Xataka lo probasen a conciencia, la compañía por fin ha anunciado el despliegue oficial de la aplicación (y sí, fuera de la fase beta) desde hoy mismo para el sistema operativo de Microsoft.
En concreto la herramienta estará disponible para aquellos dispositivos que integren Windows 8, Windows 8.1 y Windows 10.
La versión definitiva de Skype Translator
De esta manera y aunque su llegada estaba prevista para finales de verano, la utilidad aparece en escena con cierto retraso y 50 idiomas de mensajería ,que traducen los mensajes escritos en tiempo real- y otros tantos seis de voz ,entre los que se incluyen el inglés, francés, alemán, italiano, mandarín y español-.
Ahora bien, parece que tardará varias semanas en estar operativa en todos los ordenadores, pues la implantación será gradual. La señal de que ya lo puedes usar aparecerá en forma de los siguientes iconos enmarcados en rojo.

El sistema, que se basa en un modelo que va mejorando a medida que se usa, es capaz de corregir coloquialismos y de traducir con bastante rapidez, pero continúa requiriendo de frases cortas y claras. No obstante, se trata de una herramienta prácticamente futurista que nos abre un amplio mundo de posibilidades.
Según comenta el gigante tecnológico en su blog oficial "romper las barreras del lenguaje y acercar a todas las personas del globo lleva siendo un sueño para nosotros desde hace mucho tiempo "Investigadores, ingenieros y otro personal de Microsoft** han estado trabajando duro para hacerlo realidad**", añaden.
De hecho, la compañía ha querido dar a conocer algunos de los usos que aquellos que han probado la vista previa le han dedicado al traductor. El equipo de Skype menciona así el caso de un estudiante de doctorado que realizó su tesis con la ayuda de expertos de otros países, el del propietario de una pequeña empresa que se comunica con sus proveedores a través de la mensajería instantánea y otros similares.
Al margen del sistema operativo de los de Redmond, la compañía no ha aportado detalle alguno sobre la disponibilidad del servicio en Mac, Linux, iOS, Windows Phone ni Andriod; más allá de que se encuentran "ansiosos por llevar esta tecnología a más dispositivos".
Via | Skype
En Genbeta | Skype ahora para todo el mundo, llega su versión web
También te recomendamos
Google se apunta a tener su propio servicio de traducción por voz en tiempo real
Las videollamadas vuelven a escena: comparamos los principales servicios del mercado
Más filtraciones: Microsoft colaboró con la NSA para la vigilancia en Skype y SkyDrive
-
La noticia El traductor instantáneo de Skype, (por fin) disponible en Windows fue publicada originalmente en Genbeta por Águeda A.Llorca .
Ver artículo...
" Fuente Artículo

Es Novedad, Microsoft lanza Home Team, app para encontrar los mejores profesionales locales [Windows Phone] - 02/10/2015 13:00:40

HomeTeam

El equipo de Microsoft Garage ha lanzado hoy una nueva aplicación móvil, aunque a diferencia de los anteriores lanzamientos, que apuntaron mayormente a las plataformas Android e iOS, la de hoy sólo se dirige a teléfonos bajo Windows Phone.

Se trata de Home Team, cuya idea consiste en que las personas puedan encontrar y contratar a los mejores profesionales en diferentes segmentos en base a las opiniones y referencias de las personas más cercanas a ellas en lugar de las opiniones y referencias que puedan obtener de cualquier persona, normalmente desconocidos, en otras plataformas sociales. Con ello, se persigue que se pueda contratar a los profesionales más confiables en su segmento.

Los segmentos que abarca la aplicación van desde servicios detallistas para automóviles y niñeras hasta jardineros y fontaneros. Pero Home Team no se limita sólo a encontrar las mejores referencias de profesionales en base a las experiencias de familiares, amigos, compañeros de trabajo y otras personas más cercanas, ya que también permite almacenar la información de contacto de estos profesionales, con lo que llegado el momento, los usuarios no necesitarán buscar sus tarjetas de visita ni buscar los datos de contacto por otras vías.

Home Team se encuentra disponible gratuitamente para los usuarios de teléfonos Windows Phone desde la Windows Phone Store. Si la propia aplicación tiene buenos resultados, esperemos que desde Microsoft consideren lanzarlo al resto de plataformas móviles principales, Android e iOS.

Texto escrito en wwwhatsnew.com

Patrocinan WWWhatsnew: Vuelos Baratos, Acrelia News y SumaCRM