linguee, el diccionario multilingüe, ya tiene versión android 2016-04-29 09:00:00
Si estáis buscando un buen diccionario para vuestro móvil android, hace pocos días que ya tenemos disponible linguee en Google Play.
Se trata de una aplicación que hemos comentado en varias ocasiones durante los últimos años, incluyendo el lanzamiento iPad y iPhone en septiembre de 2015.
En solo dos semanas ya han conseguido más de 50.000 descargas, puntuándola con 4,7 estrellas (basada en más de 1.000 opiniones). Google, por otro lado, la ha escogido para aparecer en la Selección de los editores de Google Play y en la sección de Novedades en Apps.
Con un equipo de más de 400 lingüistas y lexicógrafos de todo el mundo, se han concentrado en la combinación español-inglés, con millones de entradas, ejemplos de uso, pronunciación de los términos grabados por hablantes nativos de cada idioma y una interfaz de usuario que muestra resultados de traducciones a medida que escribimos. En la app los errores tipográficos se corrigen automáticamente al introducir un término de búsqueda, ayudando así a encontrar rápidamente lo que buscamos.
No puede compararse con Google translate, ya que el enfoque es diferente. En este caso apuesta por palabras y ejemplos de uso de cada una, ayudando a aprender el idioma, mucho más que a realizar traducciones de los textos que nos encontramos en el día a día, aunque es posible copiar y pegar el texto desde cualquier otra aplicación hacia linguee.
Aquí tenéis el vídeo presentado las novedades:
Texto escrito en wwwhatsnew.com
Patrocinan WWWhatsnew: Vuelos Baratos y Acrelia News
¿Es Telegram la aplicación de mensajería que Google lleva tiempo necesitando? 2016-04-29 04:00:16
Telegram lleva ya unos años haciendo bastante ruido y posicionándose como una alternativa abierta a WhatsApp que cuida mejor de nuestra privacidad. Y tal y como han contado nuestros compañeros de Xataka Móvil, tanto puede haber subido su popularidad que el propio Sundar Pichai se habría reunido con Pavel Durov para la compra de Telegram por parte de Google.
De momento son sólo rumores, aunque Tech.eu habla de dos fuentes rusas que confirman las reuniones de ambos CEOs, y también se lleva meses diciendo que Google lo quería intentar de nuevo con una nueva app de mensajería. ¿Tiene Telegram lo que hay que tener para ser la que la empresa del buscador anda buscando?
¿Es Telegram realmente tan popular?
A Telegram le pasa algo parecido a GNU/Linux: quienes lo usan son conscientes de sus ventajas y sus defensores hacen muchísimo ruido en la red, pero ya sea por pereza o costumbre, a la hora de la verdad los usuarios de a pie siguen utilizando WhatsApp. El ejemplo lo tenemos en este gráfico de Statista, donde vemos que al final la aplicación no está ni entre las cinco con más usuarios.
Anunció en febrero que había conseguido 100 millones de usuarios, un crecimiento a tener en cuenta con el poco tiempo que llevan en la carrera, pero que tiene unos unos contrapuntos importantes. En primer lugar, la aplicación se ha aprovechado de ser gratuita mientras WhatsApp no lo era, y también de que era bastante más segura.
WhatsApp ha sabido superar sus carencias en el último año
Pero las cosas han cambiado este año, ya que por una parte WhatsApp se ha convertido en una aplicación gratuita, mientras que por otra también ha dado el paso de adoptar el cifrado de extremo a extremo. Dos movimientos que le han dejado a la aplicación rusa sin dos de sus principales argumentos a favor.
Pero Telegram es más que eso, y también tiene otros interesantes añadidos como sus stickers, canales, su propio sistema de bots y los grupos masivos que pueden alcanzar hasta los 5.000 usuarios. ¿Pero son estos argumentos atractivos para los usuarios no-geeks? ¿Hasta qué punto pueden empujar su crecimiento ahora que no pueden presumir tanto de privacidad y gratuidad?
En cuanto a Hangouts, Google no ofrece datos sobre cuántos usuarios lo utilizan, lo que da pie a que podamos especular con que sigue sin haber conseguido hacerse relevante en la mensajería instantánea. Después de todo, si su aplicación manejase números potentes seguramente ya hubiera sacado pecho con ellos.
Telegram vs Hangouts
Como vemos a continuación, la aplicación de mensajería de Google es bastante básica, aunque cuenta con la ventaja de tener un sistema de llamadas de voz y videoconferencias. Aun así, en cuanto al resto de funciones podemos ver que andan bastante por detrás de Telegram, un argumento a favor de que puedan haber pensado en la aplicación rusa como alternativa.
| Telegram | Hangouts | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | Gratis |
| Plataformas | Android, iOS, Windows Phone, Windows, OS X, GNU/Linux, Web app | Android, iOS, web app |
| Notificaciones de leído | Enviado y leído | Sólo leído |
| Compartir archivos | Cualquier archivo de hasta 1,5 GB | Fotos, vídeos, audio, localización y contacto. |
| Grabación de voz | Sí | No |
| Llamadas | No | Sí |
| Videoconferencias | No | Sí |
| Chats secretos | Sí | No |
| Bots | Sí | No |
| Canales | Sí | No |
| API abierta | Sí | No |
Telegram ha sabido subirse a tiempo a la fiebre de los bots, ha creado un sistema de canales que la acerca a la productividad empresarial, y tiene un sistema de envío de archivos sin restricciones que la hacen muy práctica para compartir todo tipo de contenidos. Por si fuera poco, su API abierta le da un plus de transpariencia, y hace que sean los propios usuarios quienes puedan llevarla a las plataformas en las que no hay aplicaciones oficiales.
Y más allá de las opciones está el caché y la "buena fama". Estas son cosas difíciles de medir, pero como hemos dicho antes Telegram tiene un halo alternativo y de aplicación que cuida de la privacidad, lo que hace que muchos de sus usuarios traten de convencer al resto de las bondades de la aplicación, algo que poco a poco Hangouts parece haber ido perdiendo.
¿Realmente les puede interesar a ambos?
Con Google aparentemente fuera de la carrera de las aplicaciones de mensajería es plausible que estén dispuestos a hacer un borrón y cuenta nueva. Hemos visto en más ocasiones que a la empresa del buscador no se le caen los anillos a la hora de hacer reset, y que si a la primera no le funciona están dispuestos a intentarlos una y otra vez.
A Google no le tiembla la mano al hacer borrón y cuenta nueva.
Lo hicieron con sus redes sociales (¿os acordáis de Google Wave?) y Hangouts no fue sino un nuevo intento de subirse al tren de la mensajería reinventando Google Talk. Además, desde diciembre viene rumoreándose que quieren una nueva aplicación de mensajería, lo que le abre las puertas al que puedan haber entablado conversaciones con algunas para comprarlas y ahorrarse esfuerzos.
Pero en cualquier caso, el que puedan haber entablado conversaciones con Telegram no tiene por qué querer decir que Durov esté dispuesto a vender. El propio emprendedor ruso ha dicho en alguna ocasión que la aplicación fue creada casi como una respuesta a que el Kremlin le quitara el control de su red social VKontakte, lo que no parece hacer de él una persona dispuesta a ceder ahora el de Telegram.
¿Podrá más el dinero de Google que la defensa de la privacidad?
Aunque claro, su interés por la privacidad y la bandera que se quiere colgar al decir que Telegram fue inspirado por Snowden también pueden ser una fachada. Y esta se podría ante los millones de Google y la promesa de que con su respaldo la aplicación ganaría millones de usuarios.
En cualquier caso, si cabe la posibilidad de que Telegram prefiera seguir su camino sin depender de nadie más, también cabe la de que Google quiera seguir valiéndose por si mismo a la hora de crear sus aplicaciones, por lo que aunque la compra de la aplicación podría ser una solución rápida, tendríamos que seguir cogiendo con pinza los rumores.
Hay una fecha clave que podría suponer el final de las especulaciones, y es el Google I/O que se celebrará del 18 al 20 de mayo en California. Si Google tiene su propia aplicación podría anunciarla allí, por lo que habrá que estar atento a lo que se diga en la conferencia antes de seguir alimentando la rumorología.
Imágenes | Eduardo Woo y Wikimedia
En Xataka Móvil | ¿Ha habido contactos entre Google y Telegram para una posible adquisición?
También te recomendamos
Los 7 cursos de Unity3D que necesitas para aprender a programar tu juego desde cero
-
La noticia ¿Es Telegram la aplicación de mensajería que Google lleva tiempo necesitando? fue publicada originalmente en Genbeta por Yúbal FM .
Facebook está desarrollando su propia app para competir con Snapchat y Periscope 2016-04-25 15:04:19
Una aplicación individual de cámara de fotos y vídeo.
Según The Wall Street Journal la empresa de Mark Zuckerber estaría desarrollando una nueva aplicación de cámara para que los usuarios creen y compartan más fotos y vídeos en la red social. Con esta nueva app podrías tomar fotos que se suban directamente a Facebook, o comenzar a trasmitir vídeo en vivo.
A principios de abril anunciaron Facebook Live, una nueva característica de las aplicaciones móviles de Facebook para iOS y Android que permite la transmisión de vídeo en vivo muy al estilo de Periscope, sin embargo esta vez se trataría de una nueva aplicación desarrollada por el equipo de "friend-sharing" en Londres, y sería similar a la app de cámara de Snapchat.
Aunque el proyecto se encuentra en etapas iniciales de desarrollo y quizás no termine llegando nunca al público, no deja de reflejar los esfuerzos de Facebook por mantenerse relevante y promover que sus 1600 millones de usuarios compartan más contenido en la red social. Aplicaciones como Snapchat y Periscope son inundadas de millones de vídeos y fotos de sus usuarios a diario, mientras que en Facebook las personas son más pasivas y cada vez suben menos contenido al sitio.
A Facebook le interesa mucho el vídeo, y con Live han demostrado que quieren que sus usuarios compartan más contenido. La compañía liderada por Zuckerberg difícilmente se queda sentada de manos cuando otras redes sociales tienen algo que ellos no tienen. Ya sea que se lance como una aplicación nueva, o estas funciones se integren directamente en la cada vez más abarrotada app móvil de Facebook, la realidad es que las funciones de este tipo ya empezaron a llegar.
Una app dedicada al vídeo en directo sería la nueva arma secreta de Facebook 2016-04-25 13:22:10
La gran apuesta de este 2016 será el vídeo en directo vía nuestro smartphone y Facebook va por todas dentro de este mercado, así lo demostró en su pasada conferencia para desarrolladores F8, donde presentaron su nueva API, así como una nueva cámara portátil para realizar estas transmisiones de una forma fácil a través de la red social.
Pero esto aún no termina, hoy The Wall Street Journal trae información de que la compañía de Zuckerberg está experimentando con una nueva app independiente que estaría dedicada exclusivamente al vídeo en directo, muy al estilo Messenger que se independizó de la app de Facebook hace algún tiempo.
La apuesta por el vídeo en directo continúaSi algo caracteriza a Facebook es su gran factor de innovación y experimentación, y es que la compañía ha sido especialista en lanzar aplicaciones independientes de sus servicios con la idea de potenciar su uso, lo cual no siempre ha funcionado del todo bien, ahí tenemos el caso de su app 'Camera' que fue eliminada después de dos años después de su lanzamiento, mismo caso de 'Slingshot', 'Rooms' y 'Riff', apps que fueron cerradas en diciembre pasado.
Según la información, un equipo de ingenieros de Facebook en Londres es quien estaría desarrollando esta app, la cual abriría de forma directa en la cámara lista para capturar vídeo y transmitirlo en directo a nuestros contactos en Facebook. Con esto, Facebook busca fomentar el uso de las transmisiones en directo a sus más de 1600 millones de usuarios en todo el mundo.
Por otro lado, no existen datos que aseguren que está aplicación verá la luz en los próximos días, sin embargo se habla de una posible estrategia para contrarrestar el éxito de Snapchat, ya que con esta app se estaría captando la atención de millones de usuarios que usan sus smartphones diariamente con la idea de compartir momento justo cuando están ocurriendo, algo que ha sabido explotar Snapchat.
Como sabemos, la competencia dentro del vídeo en directo está empezando a tener una nueva explosión, tanto en los usuarios como en las compañías que están ofreciendo diversas herramientas para su uso de una forma sencilla, ya tenemos el caso de Periscope y el rumor de que Google estaría por estrenar su propia app YouTube Connect, por ello Facebook se está lanzando en este terreno cada vez con más productos y herramientas.
Vía | The Wall Street Journal En Xataka | Facebook Live quiere emitir vídeo en directo desde cualquier dispositivo... incluso drones
También te recomendamos
Facebook Live quiere emitir vídeo en directo desde cualquier dispositivo... incluso drones
Google competirá contra Periscope y Facebook a través de su nuevo servicio YouTube Connect
-
La noticia Una app dedicada al vídeo en directo sería la nueva arma secreta de Facebook fue publicada originalmente en Xataka por Raúl Álvarez .
elegí el Emprendimiento Digital? ¿Por qué TÚ deberías de hacerlo? y Lynda Weinman y triunfar como emprendedora a los 60 años
La mejor herramienta de autor para mobile learning y reproductor offline de la música almacenada en Dropbox
Twitter: ¿Quiénes son los líderes con más seguidores? y 4 cursos online gratuitos sobre estrategias de marketing en redes sociales
según el Business Insider y La transformación digital
5 Habilidades que un Profesional del Marketing Digital necesita para el éxito y un servicio que te permite obtener una aplicación móvil personalizada de tu negocio
Cierra Sidecar, uno de los primeros competidores de Uber y Lyft y Rooms y Riff
Consulte la Fuente de este Artículo
.jpg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario